Frequently Asked Question

Terms in Export & Import (Istilah dalam Ekspor dan Impor)

No Terms (istilah) Description (penjelasan)
1. Shipper Shipper adalah Exportir/pengirim barang
2. Consignee Importir/penerima barang
3. Shipping Mark & Number Jumlah carton dan KODE pengiriman yang tercantum di kemasan barang Commercial Invoice dan Packing list.
4. Commercial Invoice (invoice) Dokumen nota/ faktur penjualan barang ekpor/impor. Diterbitkan oleh penjual/ eksportir/ pengirim barang .
5. Packing List – Weight List Dokumen packing / kemasan yang menunjukkan jumlah jenis serta berat dari barang ekspor/impor .
6. InCoTerm : International Commercial Terms Yang dibuat untuk menyamakan pengertian antara penjual dan pembeli dalam perdagangan internasional, menjelaskan hak dan kewajiban pembeli dan penjual yang berhubungan dengan pengiriman barang.
  • EXW (nama tempat): Ex Works
  •    Pihak penjual menentukan tempat pengambilan barang saja

  • FOB (nama pelabuhan keberangkatan/ Gudang penumpukan): Free On Board
  •    Pihak penjual bertanggung jawab mengurus izin export, memuat barang di kapal atau mengirimkan

  •    barang ke gudang yang di tunjuk oleh buyer.

  • CIF (nama pelabuhan tujuan): Cost, Insurance and Freight
  •    Pihak penjual bertanggung jawab mengurus ijin export , Ocean/Air freight dan asuransi

  •    hingga barang tiba di negara tujuan..

  • FCA (nama tempat): Free Carrier,
  •    Pihak penjual hanya bertanggung jawab untuk mengurus izin ekspor dan meyerahkan

  •    barang ke pihak pengangkut di tempat yang telah ditentukan

7. LCL : Less than Container Loaded Yaitu jenis pengiriman barang tanpa menggunakan container dengan kata lain parsial.
8. FCL : Full Container Loaded Jenis pengiriman barang dengan menggunakan container.
9. Bill Of Lading/ Air way bill Biasa disingkat B/L atau AWB : bukti pengiriman & pengambilan barang yang dikeluarkan oleh pihak pengangkut yaitu pelayaran dan penerbangan atau agennya
10. Notify Party Pihak kedua setelah Consignee yang berhak untuk diberitahu tentang adanya suatu pengiriman dan penerimaan barang export / import.
11. Description of Goods Perincian barang ini terdapat didalam Packing List (Lengkap) dan Bill Of Lading.
12. G.W (Gross Weight) berat kotor dari berat barang itu sendiri.
13. N.W (Net Weight) berat bersih yaitu berat barang sebelum dikemas
14. POD (Port Of Discharge) Pelabuhan Bongkar
15. POL (Port Of Loading) Pelabuhan Muat
16. Freight Collect Biaya transportasi yang akan dibayar oleh penerima barang di tempat tujuan
17. Freight Prepaid Biaya transportasi yang dibayarkan di Negara Asal (Seller, Shipper )
18. CFS (Container Freight Station) Mode pengiriman dari Gudang LCL Negara asal sampai ke Gudang LCL Negara tujuan
19. CY (Container Yard) Mode pengiriman dari Tempat Penumpukan Peti Kemas Negara asal ke Tempat Penumpukan Peti Kemas Negara tujuan
20 Vessel ( Kapal)
  • Feeder Vessel
  •    Kapal pengangkut container dengan kapasitas kecil mengangkut dari pelabuhan muat

  •    menuju pelabuhan transit untuk di pindah ke Mother Vessel

  • Mother Vessel
  •    Kapal pengangkut dengan kapasitas besar mengangkut dari pelabuhan transit

  •    menuju pelabuhan tujuan.

21. Voyage Nomor Keberangkatan Kapal disingkat dengan V. atau Voy.
22. ETD : Estimation Time of Departure Perkiraan waktu keberangkatan Kapal.
23. ETA : Estimation Time of Arrival Perkiraan waktu kedatangan Kapal
24. Surat Keterangan Asal (SKA)/ Certificate of Origin (COO)
  •    Sertifikasi asal barang yang menyatakan barang / komoditas yang diekspor

  •    berasal dari negara pengexport. SKA Non Preferensi / dokumen pengawasan atau

  •    dokumen penyerta asal barang ekspor untuk dapat memasuki suatu wilayah Negara tertentu. contoh

  • Form “A” Generalized System of Preferences
  • Form “D” ASEAN Common Efective Prefential Tarif Scheme (CEPT)
  • Form “E” ASEAN-China Free Trade Area (AC-FTA)
25. MSDS (Material Safety Data Sheet )
  •    Memuat informasi mengenai sifat-sifat zat kimia, hal-hal yang perlu diperhatikan dalam pengunaan

  •    zat kimia pertolongan apabila terjadi kecelakaan, penanganan zat yang berbahaya

26. HS code = Harmonized Commodity Description and Coding System
  •    Standar internasional atas sistem penamaan dan penomoran yang digunakan untuk pengklasifikasi

  •    produk perdagangan dan turunannya yang dikelola oleh World Customs Organization (WCO)

Quick Response

Please contact or chat with one of the following whatsapp number

Main Office (Jakarta)

62-822-9923-0982 (Ms.Linia Huang - Marketing)

62-818-0603-0735 (Ms.Linisa - Marketing)

62-8212-7788-853 (Ms.Jessica - Customer Service By Sea)


Branch Office (Bandung)

62-812-2226-8330 (Mr.Hendro - Marketing)

62-821-1787-6400 (Ms.Rini - Marketing)

Stay connected with us

clslogistic

facebook/clslogistic